Alex Saab, ally of Venezuela's Nicolás Maduro, ordered held in Miami on new federal money laundering charges