American who spent 11 years in prison for notorious "suitcase murder" in Bali is freed and deported by Indonesia