As South Florida Jewish community celebrates holiday, religious leaders share concerns while heightened security continues