Attorney for man arrested by Hialeah Police demands answers, plans to sue city