Attorneys, prosecutors make case for what evidence should be presented in trial of man accused of 2022 deadly boat crash