Authorities weigh stricter enforcement following rising concerns of noisy cars in Miami