BH, Mast Capital complete buyout of 1960s Coconut Grove condo