California man arrested for hit-and-run that injured swimmer in Biscayne Bay, FWC says