Chetrits lose Tides Hotel in Miami Beach after five-year legal battle with lender