City of North Miami speaks out after residents are forced to move out of apartment building