Cleanup operations are underway 5 days after the Miami-Dade warehouse fire, as smoky conditions continue to affect residents