Cuban Americans in South Florida grow antsy over new sanctions amid mounting tensions with Cuba