Cuban exiles in South Florida hope DOJ's announcement tomorrow is about Raul Castro's indictment