David Rivera, former congressman accused of lobbying for Venezuela’s Maduro, faces judge in Miami amid trial