FBI agents conduct ‘court ordered law enforcement activity’ at NW Miami-Dade home