Flood watch issued in South Florida due to rounds of heavy rain expected Tuesday