German tourists accused of drawing swastika, writing "Adolf was here" on LGBTQ bench in Miami Beach