Guests can now sleep and relax inside MIA’s new Wait n’ Rest rooms, officials say