Heavy rain could lead to flash flooding in South Florida later this week