Justice Department official eyes cases against Cuba leaders as Trump floats ‘friendly takeover’