Localized flooding possible in South Florida Monday as region braces for more downpours, thunderstorms