Long lines and cancelled flights hit South Florida airports hard amid shutdown and spring break rush