MDSO motorman injured in Miami crash may have been cut off by SUV, officials say