MDSO motorman stable after crash in Miami; civilian hospitalized