Miami Beach leaders say state bills would allow approval of water park at Fontainebleau Hotel without city oversight