Miami cosmetic doctor faces new sexual battery allegation