Miami-Dade deputy shoots and injures a 15-year-old after a firearm threat call, authorities say