Miami residents are worrying they are being charged double for their property taxes