Mother of 12-year-old struck by car in South Miami-Dade says collision could’ve been avoided as video is released