NBA says LaMelo Ball’s takedown of Bam Adebayo should have been called flagrant, merited ejection