Police investigate 2 Miami scenes after a shooting that left a man hospitalized