Prosecutors set for re-trial against former UM player accused of killing teammate in 2006 after mistrial declared