Protestors stage an "unwelcome party" for Palantir's move to Miami, claiming that its technology helps ICE with deportations