Quantum sensors use atoms, electrons and light as ultra‑steady rulers – detecting faint motion, magnetism and gravity for navigation, medicine and science