Questions arise over possible indictment of Raul Castro in plane shootdown