Raúl Castro's indictment spurs South Florida groups to call for international pressure against Cuban regime