Real Housewives of Miami star released from jail after turning herself in