Reuben Brothers’ W South Beach reno moves ahead –– minus VIP lounge, valet