Rising gas prices are forcing South Florida residents to change their routines, here's what experts say can help