South Florida could see record-high temperatures later this week before some much-needed rain could arrive