South Florida immigrants are concerned over the future of birthright citizenship as the Supreme Court deliberates