South Florida man accused of stealing life-savings, home of 71-year-old retired nurse who lived with disabled daughter