South Florida natives are still trying to get out of the Middle East, feeling "abandoned" by U.S. officials