South Florida residents and mayors fear "grave consequences" from Gov. DeSantis's property tax proposal