South Florida to see another sunny, warm day but rain and storm chances increase this weekend