Speedboat in Cuban water confrontation was stolen from South Florida, authorities say