The Dolphins are releasing quarterback Tua Tagovailoa, resulting in a $99 million dead cap hit