Thunderstorms set to develop across steamy South Florida starting Friday afternoon