Travelers deal with flight cancellations, delays due to extreme weather across US and partial government shutdown