Trump administration scaling back asylum crackdown enacted after D.C. National Guard shooting, sources say